《草檄答南蛮有咏》

胡曾 唐代
辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。
亲受虎符安宇宙,誓将龙剑定英雄。
残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。
为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。

拼音

cí tiān chū sài zhèn yún kōng, wù juǎn xiá kāi wàn lǐ tōng.辞天出塞阵云空,雾卷霞开万里通。qīn shòu hǔ fú ān yǔ zhòu,亲受虎符安宇宙,shì jiāng lóng jiàn dìng yīng xióng.誓将龙剑定英雄。cán shuāng gǎn mào gāo xuán rì, qiū yè zhēng jìn dà duàn fēng.残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。wèi bào nán mán xū píng jī, bù tóng shǔ jiāng wǔ hòu gōng.为报南蛮须屏迹,不同蜀将武侯功。

翻译

告别了朝廷,我率领大军踏上了塞外的征程,天空中的战云已经消散,雾气卷起,霞光洒满万里长空。我亲自接受了虎符,肩负起安定天下的重任,发誓要用手中的龙剑平定乱世,成就英雄伟业。
即使残霜敢于挑战高悬的太阳,秋叶也难挡大风的摧残,我依然坚定前行。为了向南方蛮族宣告我们的决心,我必须让他们知道,我们的功绩将不同于蜀汉名将诸葛武侯,而是以更强大的力量让他们望风而逃。