《琴》

李峤唐代

名士竹林隈，鸣琴宝匣开。
风前中散至，月下步兵来。
淮海多为室，梁岷旧作台。
子期如可听，山水响馀哀。

翻译

几位名士聚在竹林深处，打开琴匣，取出古琴。微风拂面，嵇康翩然而至；明月高悬，阮籍踏夜而来。淮海之间多有他们的居所，梁山与岷山之上仍有他们昔日的高台。若子期还在世间，定能听懂这山水间回响的琴音，那余韵里藏着深深的哀思。