《别李将军》

李咸用 唐代
一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。
男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。

拼音

yī bài qiú zī biàn shòu ēn, gōng mén xì liǔ wǔ yáo chūn.一拜虬髭便受恩,宫门细柳五摇春。nán ér zì gǔ duō lí bié, lǎn duì yīng xióng lèi mǎn jīn.男儿自古多离别,懒对英雄泪满巾。

翻译

他第一次拜见那位虬髯客,便得到了深厚的恩情。那时宫门旁的细柳才刚抽出新芽,在春风中轻轻摇曳了五次,已是春意盎然。自古以来,男子汉大丈夫注定要经历许多离别,我不愿在英雄面前泪湿衣巾,显得儿女情长。