《同友生题僧院杜鹃花(得春字)》

李咸用 唐代
若比众芳应有在,难同上品是中春。
牡丹为性疏南国,朱槿操心不满旬。
留得却缘真达者,见来宁作独醒人。
鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。

拼音

ruò bǐ zhòng fāng yīng yǒu zài, nán tóng shàng pǐn shì zhōng chūn.若比众芳应有在,难同上品是中春。mǔ dān wéi xìng shū nán guó,牡丹为性疏南国,zhū jǐn cāo xīn bù mǎn xún.朱槿操心不满旬。liú dé què yuán zhēn dá zhě, jiàn lái níng zuò dú xǐng rén.留得却缘真达者,见来宁作独醒人。hè lín tài shèng jīn kòng dì, mò fàng zhī tiáo chū sì lín.鹤林太盛今空地,莫放枝条出四邻。

翻译

在百花之中,牡丹自有其独特的风姿,但它难以与其他上品花卉在中春时节相媲美。牡丹天性不喜南方的气候,朱槿花虽艳丽却难以持久,往往不到十天便凋零。真正懂得欣赏的人,才能留住它们的美;而那些清醒独醒的人,见到它们时也不会过分沉迷。如今,鹤林寺的花事已经繁盛至极,空地所剩无几,莫让枝条肆意蔓延,侵占四周的空间。