《同友生春夜闻雨》

李咸用 唐代
春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。
滴繁知在长条柳,点重愁看破朵花。
檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐风斜。
此时童叟浑无梦,为喜流膏润谷芽。

拼音

chūn yǔ sān gēng xǐ wù huá, luàn hé sī zhú xiǎng háo jiā.春雨三更洗物华,乱和丝竹响豪家。dī fán zhī zài cháng tiáo liǔ,滴繁知在长条柳,diǎn zhòng chóu kàn pò duǒ huā.点重愁看破朵花。yán jìng shàng yí jiān wù xì, dēng yáo yìng shì zhú fēng xié.檐静尚疑兼雾细,灯摇应是逐风斜。cǐ shí tóng sǒu hún wú mèng, wèi xǐ liú gāo rùn gǔ yá.此时童叟浑无梦,为喜流膏润谷芽。

翻译

春雨在深夜悄然降临,洗涤着大地的繁华。雨声与丝竹乐声交织,在富贵人家中回荡。密集的雨滴打在长长的柳条上,发出清脆的声响;沉重的雨点落在残破的花朵上,令人心生愁绪。屋檐下,雨丝细密如雾,静谧中带着一丝朦胧;灯光摇曳,仿佛随风倾斜。此时,无论是孩童还是老人,都已安然入梦,唯有那滋润着谷芽的春雨,默默带来丰收的希望。