《弓》

李峤唐代

桃文称辟恶，桑质表初生。
宛转雕鞬际，依稀半月明。
遥弯落雁影，虚引怯猿声。
徒切乌号思，攀龙遂不成。

翻译

桃木被认为有驱邪的作用，桑木的质地象征着新生。弓弦在弯转之间轻轻颤动，仿佛月光若隐若现。远远地拉弓如雁影飘落，空荡的声响却惊起了山中的猿猴。心中满怀对良弓的渴望，却终究无法攀上龙背，实现宏愿。