《咏柳》

李咸用 唐代
日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。
牵仍别恨知难尽,夸衒春光恐更无。
解引人情长婉约,巧随风势强盘纡。
天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。

拼音

rì jìn yān ráo hái yǒu yì, dōng yuán xī yē jǐ qiān zhū.日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。qiān réng bié hèn zhī nán jǐn,牵仍别恨知难尽,kuā xuàn chūn guāng kǒng gèng wú.夸衒春光恐更无。jiě yǐn rén qíng zhǎng wǎn yuē, qiǎo suí fēng shì qiáng pán yū.解引人情长婉约,巧随风势强盘纡。tiān yìng xiù chū fán huá jǐng, chǔ chù rōng sī rě lù qú.天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。

翻译

太阳渐渐西沉,烟雾缭绕,仿佛还带着几分留恋。东边的墙垣和西边的掖庭,种满了成千上万的树木。这些树木似乎牵动着离别的愁绪,让人感到无尽的伤感。它们炫耀着春光的美丽,却又让人担心这美好会转瞬即逝。
树木的姿态婉约动人,仿佛能理解人的情感,巧妙地随风摇曳,展现出柔美而坚韧的姿态。大自然似乎用它们绣出了一幅繁华的景致,处处都是柔软的枝条,轻轻拂过路边的街道,仿佛在向行人招手。
这景象既美丽又带着一丝淡淡的哀愁,仿佛在提醒人们,春光虽好,却难以长久。