《投知》

李咸用 唐代
西望长安路几千,迟回不为别家难。
酌量才地心虽动,点检囊装意又阑。
自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒。
嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看。

拼音

xī wàng cháng ān lù jǐ qiān, chí huí bù wéi bié jiā nán.西望长安路几千,迟回不为别家难。zhuó liàng cái dì xīn suī dòng,酌量才地心虽动,diǎn jiǎn náng zhuāng yì yòu lán.点检囊装意又阑。zì shì yuǎn rén duō jiǎn zhì, jìn lái xiān bǎng bàn gū hán.自是远人多蹇滞,近来仙榜半孤寒。sī fēng zhòng sù qiān yán chǐ, bó lè hé fáng zhuǎn yǎn kàn.嘶风重诉牵盐耻,伯乐何妨转眼看。

翻译

向西望着通往长安的漫长道路,千山万水,我徘徊不前,并不是因为离别有什么困难。内心虽有动容,想到自己的才能和处境,却也有些犹豫。检查一下行囊,心中又生出几分失落。自古以来,远行的人多有阻碍,最近的科举榜单上,许多寒门子弟也显得孤单无依。我再次低声诉说那牵盐的耻辱,或许伯乐也该转过头来仔细看看。