《送黄宾于赴举》

李咸用 唐代
秋风昨夜满潇湘,衰柳残蝉思客肠。
早是乱来无胜事,更堪江上揖离觞。
澄潭跃鲤摇轻浪,落日飞凫趁远樯。
渔父不须探去意,一枝春褭月中央。

拼音

qiū fēng zuó yè mǎn xiāo xiāng, shuāi liǔ cán chán sī kè cháng.秋风昨夜满潇湘,衰柳残蝉思客肠。zǎo shì luàn lái wú shèng shì,早是乱来无胜事,gèng kān jiāng shàng yī lí shāng.更堪江上揖离觞。chéng tán yuè lǐ yáo qīng làng, luò rì fēi fú chèn yuǎn qiáng.澄潭跃鲤摇轻浪,落日飞凫趁远樯。yú fù bù xū tàn qù yì, yī zhī chūn niǎo yuè zhōng yāng.渔父不须探去意,一枝春褭月中央。

翻译

昨夜,秋风吹遍了潇湘大地,衰败的柳树和残存的蝉鸣勾起了游子的思乡之情。这世道本就纷乱不堪,难有顺遂之事,更何况此刻还要在江边举杯告别,心中更添凄凉。清澈的潭水中,鲤鱼跃起,激起轻轻的水波;夕阳下,野鸭飞过,追逐着远去的船帆。渔父啊,你不必追问我的去向,我的心早已如那春日的柳枝,在月光中轻轻摇曳,飘向远方。