《夏日别余秀才》

李咸用 唐代
岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。
沙边细柳牵行色,水面轻烟画别愁。
敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩。
镜机冲漠非吾事,自要青云识五侯。

拼音

yuè lù yún shēn mài yǔ qiū, mǎn qīng bēi jiǔ duì xiāng liú.岳麓云深麦雨秋,满倾杯酒对湘流。shā biān xì liǔ qiān xíng sè,沙边细柳牵行色,shuǐ miàn qīng yān huà bié chóu.水面轻烟画别愁。gǎn dài fù yán chéng hǎo mèng, rèn cóng pán shí guà xiān gōu.敢待傅岩成好梦,任从磻石挂纤钩。jìng jī chōng mò fēi wú shì, zì yào qīng yún shí wǔ hóu.镜机冲漠非吾事,自要青云识五侯。

翻译

岳麓山中云雾缭绕,细雨如丝,仿佛带来了秋天的凉意。我斟满酒杯,面对湘江畅饮,寄托情怀。沙滩边的柳树轻轻摇曳,像是牵绊着远行的脚步;水面上淡淡的烟雾轻描淡写,勾勒出离别的愁绪。不要等到傅岩那样的高人隐士实现理想,也不要学那磻溪垂钓、等待明主的旧事。世间的机巧与虚名并非我所追求,我只愿在仕途中步步高升,能被权贵赏识、结交五侯。