《酬进士秦颙若》

李咸用 唐代
莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。
低飞旅恨看霜叶,曲写归情向暮川。
在野孤云终捧日,朝宗高浪本蒙泉。
何劳怅望风雷便,且混鱼龙黩武年。

拼音

yīng mò píng lín yàn bié xuān, xiāng féng xiāng xiào huà shēng qián.莺默平林燕别轩,相逢相笑话生前。dī fēi lǚ hèn kàn shuāng yè,低飞旅恨看霜叶,qū xiě guī qíng xiàng mù chuān.曲写归情向暮川。zài yě gū yún zhōng pěng rì, cháo zōng gāo làng běn méng quán.在野孤云终捧日,朝宗高浪本蒙泉。hé láo chàng wàng fēng léi biàn, qiě hùn yú lóng dú wǔ nián.何劳怅望风雷便,且混鱼龙黩武年。

翻译

黄莺静默于宁静的树林,燕子告别了屋檐下的小屋,我们偶然相遇,笑着谈论着人世间的过往。低空飞过,满是离别的愁绪,看着霜打的红叶;把归家的心情写入诗中,寄托在傍晚的江流之上。野外的一朵孤云,终究会向着太阳升起的方向飘去;奔腾的江水,原本就源自山间的清泉。何必惆怅地望着风云变幻,且在这战乱的时代,随波逐流,与鱼龙共舞吧。