《送从兄入京》

李咸用 唐代
柳转春心梅艳香,相看江上恨何长。
多情流水引归思,无赖严风促别觞。
大抵男儿须振奋,近来时事懒思量。
云帆高挂一挥手,目送烟霄雁断行。

拼音

liǔ zhuǎn chūn xīn méi yàn xiāng, xiāng kàn jiāng shàng hèn hé zhǎng.柳转春心梅艳香,相看江上恨何长。duō qíng liú shuǐ yǐn guī sī,多情流水引归思,wú lài yán fēng cù bié shāng.无赖严风促别觞。dà dǐ nán ér xū zhèn fèn, jìn lái shí shì lǎn sī liang.大抵男儿须振奋,近来时事懒思量。yún fān gāo guà yī huī shǒu, mù sòng yān xiāo yàn duàn xíng.云帆高挂一挥手,目送烟霄雁断行。

翻译

春天来临,柳树摇曳激起春的情思,梅花也绽放出艳丽的芬芳。站在江边望着远方,心中充满了难以言说的愁恨,这离别的思绪为何如此漫长?多情的流水仿佛在引导着我归乡的梦,而无情的寒风却催促着临别的酒杯,让人更添惆怅。
大凡男子汉本应奋发图强,可近来我对世事却提不起精神去思索。只见他高挂云帆,挥手告别,孤帆远影渐渐消失在云端,唯留我目送那飞入天际的雁群,雁行渐远,断续难寻。