《宿渔家》

李咸用 唐代
促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。
云遮月桂几枝恨,烟罩渔舟一曲歌。
难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。
陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

拼音

cù zhù shēng fán yíng yǐng duō, jiāng biān qiū xìng dú nán guò.促杼声繁萤影多,江边秋兴独难过。yún zhē yuè guì jǐ zhī hèn,云遮月桂几枝恨,yān zhào yú zhōu yī qǔ gē.烟罩渔舟一曲歌。nán shì sī rén suī yǐn dùn, míng shí gōng dào fù rú hé.难世斯人虽隐遁,明时公道复如何。táo jiā bì shàng jīng líng wù, fēng yǔ wèi lái zhōng shì suō.陶家壁上精灵物,风雨未来终是梭。

翻译

萤火虫的叫声密集,夜色中飞舞的光影很多,江边的秋意让人独自感到难过。月亮被云遮住,仿佛桂树也带着几分愁绪,烟雾笼罩着渔舟,传来一曲悠长的歌声。在这动荡的年代,虽有贤人选择隐居避世,但在清明的时代,公理又在哪里呢?陶家墙上那些灵异的物品,风雨未至之前,终究还是像织布的梭子一样,默默穿梭不停。