《秋望》

李咸用 唐代
云阴惨澹柳阴稀,游子天涯一望时。
风闪雁行疏又密,地回江势急还迟。
荣枯物理终难测,贵贱人生自不知。
未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。

拼音

yún yīn cǎn dàn liǔ yīn xī, yóu zǐ tiān yá yī wàng shí.云阴惨澹柳阴稀,游子天涯一望时。fēng shǎn yàn háng shū yòu mì,风闪雁行疏又密,dì huí jiāng shì jí hái chí.地回江势急还迟。róng kū wù lǐ zhōng nán cè, guì jiàn rén shēng zì bù zhī.荣枯物理终难测,贵贱人生自不知。wèi dá shuí néng duō tàn xī, chén āi zhēng sǔn dé nán ér.未达谁能多叹息,尘埃争损得男儿。

翻译

乌云低沉,柳荫稀疏,游子漂泊天涯,一眼望去尽是苍凉。风中传来雁群飞过的声音,队形忽散忽聚;地势曲折,江水奔流,时而湍急时而迟缓。荣华与枯败的道理终究难以预料,富贵和贫贱的人生自己也无法预知。没有成就的人谁又不会多有叹息呢?只是尘世浮华争斗不断,反而会伤害真正的男子汉。