《和蒋进士秋日》

李咸用 唐代
晚雨霏微思杪秋,不堪才子尚羁游。
尘随别骑东西急,波促年华日夜流。
凉月云开光自远,古松风在韵难休。
男儿但得功名立,纵是深恩亦易酬。

拼音

wǎn yǔ fēi wēi sī miǎo qiū, bù kān cái zǐ shàng jī yóu.晚雨霏微思杪秋,不堪才子尚羁游。chén suí bié qí dōng xī jí,尘随别骑东西急,bō cù nián huá rì yè liú.波促年华日夜流。liáng yuè yún kāi guāng zì yuǎn, gǔ sōng fēng zài yùn nán xiū.凉月云开光自远,古松风在韵难休。nán ér dàn dé gōng míng lì, zòng shì shēn ēn yì yì chóu.男儿但得功名立,纵是深恩亦易酬。

翻译

傍晚细雨飘洒,让人不禁想起那深秋时节的惆怅,才子也难掩心中的漂泊之感。尘土飞扬,行人匆匆离别而去,时光如水流逝,岁月飞快地溜走。天边乌云散去,清冷的月光洒落远方;古松在风中轻轻摇曳,它的韵味悠长不绝。男子汉只要能成就功名,就算再深的情义也能回报。