《湘浦有怀》

李咸用 唐代
鸿雁哀哀背朔方,馀霞倒影画潇湘。
长汀细草愁春浪,古渡寒花倚夕阳。
鬼树夜分千炬火,渔舟朝卷一蓬霜。
侬家本是持竿者,为爱明时入帝乡。

拼音

hóng yàn āi āi bèi shuò fāng, yú xiá dào yǐng huà xiāo xiāng.鸿雁哀哀背朔方,馀霞倒影画潇湘。cháng tīng xì cǎo chóu chūn làng,长汀细草愁春浪,gǔ dù hán huā yǐ xī yáng.古渡寒花倚夕阳。guǐ shù yè fēn qiān jù huǒ, yú zhōu cháo juǎn yī péng shuāng.鬼树夜分千炬火,渔舟朝卷一蓬霜。nóng jiā běn shì chí gān zhě, wèi ài míng shí rù dì xiāng.侬家本是持竿者,为爱明时入帝乡。

翻译

大雁哀鸣着飞离北方,晚霞的倒影映照在潇湘江上。长满细草的汀洲,春日的波浪让人心生愁绪;古老的渡口边,寒花静静依偎在夕阳下。夜晚,鬼树间闪烁着点点火光;清晨,渔舟上覆盖着一层薄霜。我本是个持竿垂钓的渔夫,却因向往这盛世繁华,来到了帝都。