《庭竹》

李咸用 唐代
嫩绿与老碧,森然庭砌中。
坐销三伏景,吟起数竿风。
叶影重还密,梢声远或通。
更期春共看,桃映小花红。

拼音

nèn lǜ yǔ lǎo bì, sēn rán tíng qì zhōng.嫩绿与老碧,森然庭砌中。zuò xiāo sān fú jǐng, yín qǐ shù gān fēng.坐销三伏景,吟起数竿风。yè yǐng zhòng hái mì, shāo shēng yuǎn huò tōng.叶影重还密,梢声远或通。gèng qī chūn gòng kàn, táo yìng xiǎo huā hóng.更期春共看,桃映小花红。

翻译

庭院里,新绿和深翠交相辉映,草木茂盛,景象清幽。在这炎热的三伏天里,静坐庭前,看着竹影摇曳,凉风习习,心中顿生清凉之意。叶片在风中轻轻摆动,光影交错,时而密集,时而疏朗;风吹过梢头,声音由近及远,或清晰可闻,或隐约难辨。更期待春日来临,一起观赏桃花盛开,映衬着点点小花红,美不胜收。