《酬蕴微》

李咸用 唐代
白衣经乱世,相遇一开颜。
得句禅思外,论交野步间。
举朝无旧识,入眼只青山。
几度斜阳寺,访君还独还。

拼音

bái yī jīng luàn shì, xiāng yù yī kāi yán.白衣经乱世,相遇一开颜。dé jù chán sī wài, lùn jiāo yě bù jiān.得句禅思外,论交野步间。jǔ cháo wú jiù shí, rù yǎn zhǐ qīng shān.举朝无旧识,入眼只青山。jǐ dù xié yáng sì, fǎng jūn hái dú hái.几度斜阳寺,访君还独还。

翻译

在乱世中,我身着白衣,偶然与你相遇,心中顿时绽放出笑容。我们在禅思之外寻得诗句,在野外漫步时结下友谊。整个朝廷中,我并无旧识,眼中只有那连绵的青山。我曾多次在斜阳下的寺庙中,独自前往拜访你,又独自归来。