《冬夜与修睦上人宿远公亭,寄南岳玄泰禅师》

李咸用 唐代
丈室掩孤灯,更深霰雹增。
相看云梦客,共忆祝融僧。
语合茶忘味,吟欹卷有棱。
楚南山水秀,行止岂无凭。

拼音

zhàng shì yǎn gū dēng, gēng shēn sǎn báo zēng.丈室掩孤灯,更深霰雹增。xiāng kàn yún mèng kè, gòng yì zhù róng sēng.相看云梦客,共忆祝融僧。yǔ hé chá wàng wèi, yín yī juǎn yǒu léng.语合茶忘味,吟欹卷有棱。chǔ nán shān shuǐ xiù, xíng zhǐ qǐ wú píng.楚南山水秀,行止岂无凭。

翻译

在狭小的房间里,一盏孤灯静静亮着,夜深了,外面下起了冰雹。我们相对而坐,都是漂泊的云梦之客,共同回忆起那位祝融山的僧人。谈话投机,连茶的味道都忘了;吟诗时,手中的书卷也仿佛有了棱角。楚地南方的山水如此秀丽,我们的行止又怎会没有缘由呢?