《友生携修睦上人诗见访》

李咸用 唐代
雪中敲竹户,袖出岳僧诗。
语尽景皆活,吟阑角独吹。
意如将俗背,业必少人知。
共约冰销日,云边访所思。

拼音

xuě zhōng qiāo zhú hù, xiù chū yuè sēng shī.雪中敲竹户,袖出岳僧诗。yǔ jǐn jǐng jiē huó, yín lán jiǎo dú chuī.语尽景皆活,吟阑角独吹。yì rú jiāng sú bèi, yè bì shǎo rén zhī.意如将俗背,业必少人知。gòng yuē bīng xiāo rì, yún biān fǎng suǒ sī.共约冰销日,云边访所思。

翻译

大雪纷飞中,我轻轻敲响了竹门,衣袖里藏着从山岳间僧人那里得来的诗句。话语道尽时,四周的景色仿佛都活了过来,我独自在吟诵完毕的角落吹响了号角。心中所想仿佛要与这世俗背道而驰,我所追求的事业,恐怕少有人能理解。我们约定,待到冰雪消融的那一天,我将去往云边,寻找心中所思念的一切。