《僧院蔷薇》

李咸用 唐代
客引擎茶看,离披晒锦红。
不缘开净域,争忍负春风。
小片当吟落,清香入定空。
何人来此植,应固恼休公。

拼音

kè yǐn qíng chá kàn, lí pī shài jǐn hóng.客引擎茶看,离披晒锦红。bù yuán kāi jìng yù, zhēng rěn fù chūn fēng.不缘开净域,争忍负春风。xiǎo piàn dāng yín luò, qīng xiāng rù dìng kōng.小片当吟落,清香入定空。hé rén lái cǐ zhí, yīng gù nǎo xiū gōng.何人来此植,应固恼休公。

翻译

客人点燃茶炉观赏景色,远处晾晒的锦缎如红色披风随风飘扬。若不是因为这里清净美好,谁会忍心辜负这温暖的春风?小小的茶片在诗中飘落,清新的香气仿佛让人进入了空灵的禅境。不知是谁种下这些茶树,恐怕连那修行高僧也会为之动心烦恼吧。