《闻泉》

李咸用 唐代
淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。
更无人共听,只有月空明。
急想穿岩曲,低应过石平。
欲将琴强写,不是自然声。

拼音

xī xī mèng chū jīng, yōu chuāng zhěn diàn qīng.淅淅梦初惊,幽窗枕簟清。gèng wú rén gòng tīng, zhǐ yǒu yuè kōng míng.更无人共听,只有月空明。jí xiǎng chuān yán qū, dī yīng guò shí píng.急想穿岩曲,低应过石平。yù jiāng qín qiáng xiě, bú shì zì rán shēng.欲将琴强写,不是自然声。

翻译

梦被淅沥的声响轻轻惊醒,窗边枕席透着清凉。没有人一起聆听这雨声,只有明月独自照耀。急促的流水仿佛要穿过曲折的山岩,低缓的部分又似轻轻淌过平坦的石面。想用琴声勉强描摹这声音,却终究不是那自然流露的清音。