《望仰山忆玄泰上人》

李咸用 唐代
晴岚凝片碧,知在此中禅。
见面定何日,无书已一年。
高秋关静梦,良夜入新篇。
仰德心如是,清风不我传。

拼音

qíng lán níng piàn bì, zhī zài cǐ zhōng chán.晴岚凝片碧,知在此中禅。jiàn miàn dìng hé rì, wú shū yǐ yī nián.见面定何日,无书已一年。gāo qiū guān jìng mèng, liáng yè rù xīn piān.高秋关静梦,良夜入新篇。yǎng dé xīn rú shì, qīng fēng bù wǒ chuán.仰德心如是,清风不我传。

翻译

晴朗的山间,薄雾凝结成一片碧玉般的景色,仿佛透露着禅意的宁静。不知何时能再见面,已经整整一年没有收到你的书信了。深秋的夜晚,寂静打断了我沉静的梦境,而美好的夜色却让我写下了新的篇章。我仰慕你的德行,心中如此感慨,清风却无法将我的思念传递给你。