《剑》

李峤唐代

我有昆吾剑，求趋夫子庭。
白虹时切玉，紫气夜干星。
锷上芙蓉动，匣中霜雪明。
倚天持报国，画地取雄名。

翻译

我拥有昆吾剑，渴望前往先生的庭院。白虹般的剑光时常能劈开玉石，紫气在夜里直冲星辰。剑刃上的花纹仿佛在轻轻摇动，剑匣中的寒光如同霜雪般明亮。我倚天而立，立志报效国家，挥笔写下雄图大志，誓要成就一番功名。