《秋兴》

李咸用 唐代
木叶乱飞尽,故人犹未还。
心虽游紫阙,时合在青山。
近寺僧邻静,临池鹤对闲。
兵戈如未息,名位莫相关。

拼音

mù yè luàn fēi jǐn, gù rén yóu wèi hái.木叶乱飞尽,故人犹未还。xīn suī yóu zǐ quē, shí hé zài qīng shān.心虽游紫阙,时合在青山。jìn sì sēng lín jìng, lín chí hè duì xián.近寺僧邻静,临池鹤对闲。bīng gē rú wèi xī, míng wèi mò xiāng guān.兵戈如未息,名位莫相关。

翻译

秋风吹得树叶纷纷飘落,老朋友却还没有归来。心中虽然向往着繁华的宫阙,但此时正该隐居在这幽静的青山之中。寺院附近僧人相伴,环境清幽,面对池水与鹤相对,心境安闲。如果战火仍未平息,那功名地位便不必挂怀。