《寄楚琼上人》

李咸用 唐代
遥知无事日,静对五峰秋。
鸟隔寒烟语,泉和夕照流。
凭栏疏磬尽,瞑目远云收。
几句出人意,风高白雪浮。

拼音

yáo zhī wú shì rì, jìng duì wǔ fēng qiū.遥知无事日,静对五峰秋。niǎo gé hán yān yǔ, quán hé xī zhào liú.鸟隔寒烟语,泉和夕照流。píng lán shū qìng jǐn, míng mù yuǎn yún shōu.凭栏疏磬尽,瞑目远云收。jǐ jù chū rén yì, fēng gāo bái xuě fú.几句出人意,风高白雪浮。

翻译

早就知道那是个清静无扰的日子,我静静地对着五座山峰,看着深秋的景色。鸟儿隔着寒冷的烟雾鸣叫,泉水在夕阳的映照下缓缓流淌。靠着栏杆,远处稀疏的钟声渐渐消失;闭上眼睛,远方的云彩也仿佛被收拢进心底。几句超脱尘世的心语随风飘起,像白雪般轻盈,在高高的山风中浮动。