《秋日与友生言别》

李咸用 唐代
利名心未已,离别恨难休。
为个文儒业,致多岐路愁。
数花篱菊晚,片叶井梧秋。
又决出门计,一尊期少留。

拼音

lì míng xīn wèi yǐ, lí bié hèn nán xiū.利名心未已,离别恨难休。wèi gè wén rú yè, zhì duō qí lù chóu.为个文儒业,致多岐路愁。shù huā lí jú wǎn, piàn yè jǐng wú qiū.数花篱菊晚,片叶井梧秋。yòu jué chū mén jì, yī zūn qī shǎo liú.又决出门计,一尊期少留。

翻译

对功名利禄的渴望还未平息,离别时的怨恨却已难以停止。为了那份文人的志业,不知经历了多少曲折与忧愁。秋日里,菊花攀着篱笆绽放,井边的梧桐飘落几片黄叶,也染上了萧瑟的凉意。再次决定出门远行,只愿临行前共饮一杯,作片刻的停留与告别。