《自愧》

李咸用 唐代
多负悬弧礼,危时隐薜萝。
有心明俎豆,无力执干戈。
壮士难移节,贞松不改柯。
缨尘徒自满,欲濯待清波。

拼音

duō fù xuán hú lǐ, wēi shí yǐn bì luó.多负悬弧礼,危时隐薜萝。yǒu xīn míng zǔ dòu, wú lì zhí gān gē.有心明俎豆,无力执干戈。zhuàng shì nán yí jié, zhēn sōng bù gǎi kē.壮士难移节,贞松不改柯。yīng chén tú zì mǎn, yù zhuó dài qīng bō.缨尘徒自满,欲濯待清波。

翻译

我常常背负着沉重的责任,在动荡不安的时代里,选择隐居山林,避开纷扰。心中怀揣着对礼仪的敬重,却无力拿起武器去战斗。真正的勇士,即便面临困境,也不会改变自己的气节,就像那坚贞的松树,永远挺直不屈。我虽然满身尘埃,但心中渴望那清澈的流水,等待着洗净一切污浊。