《笔》

李峤唐代

握管门庭侧，含毫山水隈。
霜辉简上发，锦字梦中开。
鹦鹉摛文至，麒麟绝句来。
何当遇良史，左右振奇才。

翻译

我站在门庭一侧握笔沉思，心绪却已飞到山水深处。月光洒在纸上，像霜一样清冷，文字仿佛在梦中展开成锦绣篇章。文采如鹦鹉般绚丽的辞藻飞来，绝妙的诗句似麒麟般难得而珍贵。什么时候才能遇到真正的良史之才？在我左右辅佐，共展奇才俊逸之志。