《石版》

李咸用 唐代
高人好自然,移得它山碧。
不磨如版平,大巧非因力。
古藓小青钱,尘中看野色。
冷倚砌花春,静伴疏篁直。
山僧若转头,如逢旧相识。

拼音

gāo rén hǎo zì rán, yí dé tā shān bì.高人好自然,移得它山碧。bù mó rú bǎn píng, dà qiǎo fēi yīn lì.不磨如版平,大巧非因力。gǔ xiǎn xiǎo qīng qián, chén zhōng kàn yě sè.古藓小青钱,尘中看野色。lěng yǐ qì huā chūn, jìng bàn shū huáng zhí.冷倚砌花春,静伴疏篁直。shān sēng ruò zhuǎn tóu, rú féng jiù xiāng shí.山僧若转头,如逢旧相识。

翻译

高人喜爱自然,把别处的青山移来此处。山石平坦如板,不需雕琢,看似简单却蕴含大巧,不是靠力气能办到的。青苔像小钱一样散落,尘世中欣赏这野外景色,别有一番情趣。它冷清地倚着台阶上的花朵,春天里静静陪伴着稀疏的竹子。若山中的僧人回头一看,就如同遇见了老朋友一般。