《览友生古风》

李咸用 唐代
伯牙鸣玉琴,幽音随指发。
不是钟期听,俗耳安能别。
高山闲巍峨,流水声呜咽。
一卷冰雪言,清泠冷心骨。
分明古雅声,讽谕成凄切。
皴bq老松根,晃朗骊龙窟。
荆璞且深藏,珉石方如雪。
金多丑女妍,木朽良工拙。
奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。
蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。
不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。

拼音

bó yá míng yù qín, yōu yīn suí zhǐ fā.伯牙鸣玉琴,幽音随指发。bú shì zhōng qī tīng, sú ěr ān néng bié.不是钟期听,俗耳安能别。gāo shān xián wēi é, liú shuǐ shēng wū yè.高山闲巍峨,流水声呜咽。yī juàn bīng xuě yán, qīng líng lěng xīn gǔ.一卷冰雪言,清泠冷心骨。fēn míng gǔ yǎ shēng, fěng yù chéng qī qiè.分明古雅声,讽谕成凄切。cūn bq lǎo sōng gēn, huǎng lǎng lí lóng kū.皴bq老松根,晃朗骊龙窟。jīng pú qiě shēn cáng, mín shí fāng rú xuě.荆璞且深藏,珉石方如雪。jīn duō chǒu nǚ yán, mù xiǔ liáng gōng zhuō.金多丑女妍,木朽良工拙。jiān guǐ qī léi tíng, chī mèi xián rì yuè.奸宄欺雷霆,魑魅嫌日月。dié mí táo lǐ xiāng, fù wǎng jiāng hú kuò.蝶迷桃李香,鲋惘江湖阔。bù mèi gū dēng qián, shū juàn wàng jī kě.不寐孤灯前,舒卷忘饥渴。

翻译

伯牙弹奏着玉琴,幽深的乐音随着手指流淌而出。若不是钟子期这样的知音来听,凡夫俗子怎能分辨这高雅之音?琴声中有高山巍峨耸立,有流水潺潺低语。一曲如冰雪般清冷的话语,让人顿感心骨清凉。分明是古朴典雅的音调,却带着讽劝之意,转而又化作凄楚动人的情感。
琴音仿佛描绘着老松树根上斑驳的纹理,又似照亮了骊龙藏身的洞窟。美玉应当深藏不露,而那些普通的石块却像雪一样显眼。黄金多了,连丑女也显得美丽;木材朽烂,再高明的工匠也难以成器。奸邪之人无视雷霆之威,魑魅魍魉害怕日月光辉。蝴蝶沉醉于桃李的芬芳,小鱼却迷失在江湖的广阔之中。
我在孤灯未眠之夜,反复吟诵这琴曲,忘记了饥饿与干渴。