《关山月》

李咸用 唐代
离离天际云,皎皎关山月。
羌笛一声来,白尽征人发。
嘹唳孤鸿高,萧索悲风发。
雪压塞尘清,雕落沙场阔。
何当胡无人,荷戈朝凤阙。

拼音

lí lí tiān jì yún, jiǎo jiǎo guān shān yuè.离离天际云,皎皎关山月。qiāng dí yī shēng lái, bái jǐn zhēng rén fā.羌笛一声来,白尽征人发。liáo lì gū hóng gāo, xiāo suǒ bēi fēng fā.嘹唳孤鸿高,萧索悲风发。xuě yā sāi chén qīng, diāo luò shā chǎng kuò.雪压塞尘清,雕落沙场阔。hé dāng hú wú rén, hé gē cháo fèng quē.何当胡无人,荷戈朝凤阙。

翻译

天边的云朵疏落飘渺,关山上的月亮明亮清澈。忽然传来一声羌笛声,让出征的人愁白了头发。高空中一只孤雁哀鸣飞过,萧瑟的秋风更添悲凉情绪。大雪覆盖着战场的尘土,显得清冷寂静,雕鸟从天空坠落,可见沙场辽阔苍凉。什么时候才能平定边患、天下安宁?那时战士们就能放下武器,进京朝拜君王。