《陇头行》

李咸用 唐代
行人何彷徨,陇头水呜咽。
寒沙战鬼愁,白骨风霜切。
薄日朦胧秋,怨气阴云结。
杀成边将名,名著生灵灭。

拼音

xíng rén hé páng huáng, lǒng tóu shuǐ wū yè.行人何彷徨,陇头水呜咽。hán shā zhàn guǐ chóu, bái gǔ fēng shuāng qiè.寒沙战鬼愁,白骨风霜切。báo rì méng lóng qiū, yuàn qì yīn yún jié.薄日朦胧秋,怨气阴云结。shā chéng biān jiāng míng, míng zhù shēng líng miè.杀成边将名,名著生灵灭。

翻译

行人独自徘徊,心中满是忧愁。陇山的流水仿佛也在低声哭泣。寒冷的沙地上,战死的鬼魂感到哀伤,白骨在风霜中显得格外凄凉。淡淡的阳光笼罩着秋天,怨恨之气凝聚成阴沉的云层。战争成就了边将的名声,而功名的背后,却是无数生命的消亡。