《小松歌》

李咸用 唐代
幽人不喜凡草生,秋锄劚得寒青青。
庭闲土瘦根脚狞,风摇雨拂精神醒。
短影月斜不满尺,清声细入鸣蛩翼。
天人戏剪苍龙髯,参差簇在瑶阶侧。
金精水鬼欺不得,长与东皇逞颜色。
劲节暂因君子移,贞心不为麻中直。

拼音

yōu rén bù xǐ fán cǎo shēng, qiū chú zhǔ dé hán qīng qīng.幽人不喜凡草生,秋锄劚得寒青青。tíng xián tǔ shòu gēn jiǎo níng,庭闲土瘦根脚狞,fēng yáo yǔ fú jīng shén xǐng.风摇雨拂精神醒。duǎn yǐng yuè xié bù mǎn chǐ, qīng shēng xì rù míng qióng yì.短影月斜不满尺,清声细入鸣蛩翼。tiān rén xì jiǎn cāng lóng rán, cēn cī cù zài yáo jiē cè.天人戏剪苍龙髯,参差簇在瑶阶侧。jīn jīng shuǐ guǐ qī bù dé,金精水鬼欺不得,zhǎng yǔ dōng huáng chěng yán sè.长与东皇逞颜色。jìn jié zàn yīn jūn zǐ yí, zhēn xīn bù wéi má zhōng zhí.劲节暂因君子移,贞心不为麻中直。

翻译

隐士不喜欢普通的杂草生长,秋天锄地时挖出了青翠的竹子。庭院里土地贫瘠,竹根却盘结紧抓泥土,风吹雨打反而使它精神抖擞、青翠欲滴。月光下它的影子短而斜,声音清脆仿佛融入了蟋蟀的鸣叫之中。这竹子像是天上的仙人剪下的苍龙须发,参差错落地簇拥在玉阶旁边。就算是金精水怪也欺骗不了它,它长久地陪伴着春神展示自己的颜色。坚韧的节操虽然暂时因为君子的影响而改变,但它的忠诚之心并不是像麻秆那样只是外表笔直而已。