《牡丹》

李山甫唐代

邀勒春风不早开，众芳飘后上楼台。
数苞仙艳火中出，一片异香天上来。
晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。
知君也解相轻薄，斜倚阑干首重回。

翻译

春风不来，花儿迟迟未开，等到众花都凋谢之后，我才登上楼台。几朵花苞在火中绽放，宛如仙子，香气从天而降，格外清新。清晨的露水让它们显得更有神采，仿佛随时会摇曳生姿；傍晚的烟雾中，它们又似满腹愁绪，层层叠叠。我知道你也会轻浮地看我，斜靠栏杆，回头再望一眼。