《早秋山中作》

李山甫唐代

谁到山中语，雨馀风气秋。
烟岚出涧底，瀑布落床头。
至道亦非远，僻诗须苦求。
千峰有嘉景，拄杖独巡游。

翻译

谁来到这深山之中说话？雨后初晴，空气中已带着秋天的凉意。山间的雾气从溪谷升起，瀑布的水声仿佛就落在床头。真正高深的道理其实并不遥远，但要写出清幽冷僻的好诗句，却必须苦苦追寻。千重山峰中藏着美好的景色，我拄着拐杖独自一人慢慢游赏。