《寄太常王少卿》

李山甫唐代

别后西风起，新蝉坐卧闻。
秋天静如水，远岫碧侵云。
雅饮纯和气，清吟冰雪文。
想思重回首，梧叶下纷纷。

翻译

分别之后，西风渐渐吹起，新蝉的叫声一直伴随着我。秋天宁静得像水一样，远处的山峦青翠欲滴，仿佛直插云霄。品茶时感受到的是温和的气息，吟诗时文采如冰雪般清冷。思念之情涌上心头，回头望去，只见梧桐叶纷纷飘落。