《送刘将军入关讨贼》

李山甫唐代

世人多恃武，何者是真雄。
欲灭黄巾贼，须凭黑槊公。
指星忧国计，望气识天风。
明日凌云上，期君第一功。

翻译

世间的人大多依仗武力，但谁才是真正称得上英雄的人呢？要想剿灭那作乱的黄巾贼寇，必须依靠英勇善战的黑槊将军。夜观星辰，为国家前途忧虑；遥望天际风云，感知时局变化。明日你必能直上青云，请期待你立下首功的那一刻。