《自叹拙》

李山甫唐代

自怜心计拙，欲语更悲辛。
世乱僮欺主，年衰鬼弄人。
镜中颜欲老，江上业长贫。
不是刘公乐，何由变此身。

翻译

我自叹心思笨拙，还没开口说话，心中已满是辛酸。世道混乱，连童仆都敢欺侮主人；年岁渐老，仿佛连鬼怪都在捉弄人。镜中容颜渐渐衰老，漂泊江上的生活也始终贫困潦倒。若不是有刘公那样的高人赏识提携，我又怎能改变命运，脱胎换骨呢？