《惜花》

李山甫唐代

未会春风意，开君又落君。
一年今烂漫，几日便缤纷。
别艳那堪赏，馀香不忍闻。
尊前恨无语，应解作朝云。

翻译

没明白春风的心意，花儿开时你欣赏，花儿落时你也看着。今年花开得正盛，却不过几天就凋零了。这别致的花朵实在难以欣赏，剩下的香气也让人不忍闻。在酒前心中有恨却无话可说，它大概只能像朝云一样消散了吧。