《古石砚》

李山甫唐代

追琢他山石，方圆一勺深。
抱真唯守墨，求用每虚心。
波浪因文起，尘埃为废侵。
凭君更研究，何啻直千金。

翻译

在别的山上雕琢石头，形状方圆不过一勺深。
内心坚守本真，只愿保持墨色的纯粹，
追求用途时总是虚怀若谷。
波浪因文章而兴起，尘埃因废弃而侵扰。
请你也仔细研究一番，它的价值岂止值千金。