《酬刘书记一二知己见寄》

李山甫 唐代
见说金台客,相逢只论诗。
坐来残暑退,吟许野僧知。
自喜幽栖僻,唯惭道义亏。
身闲偏好古,句冷不求奇。
晦迹全无累,安贫自得宜。
同人终念我,莲社有归期。

翻译

听说来到金台的客人,相逢时只谈论诗歌。坐下来,残余的暑气渐渐消退,只有吟诗的声音被山中的僧人知道。自己喜爱幽静隐居的地方,只可惜在道义上有所欠缺。身体闲适时尤其喜欢古风,诗句清冷却不刻意追求新奇。隐藏行踪毫无牵挂,安于贫穷自有其好处。朋友终究会想念我,将来或许能回到莲社相聚。