《桥》

李峤唐代

乌鹊填应满，黄公去不归。
势疑虹始见，形似雁初飞。
妙应七星制，高分半月辉。
秦王空构石，仙岛远难依。

翻译

乌鹊成群，想必已将天河填满，而黄公一去却再未归来。这桥的形态仿佛彩虹初现天际，又似雁群展翅凌空。它精妙地对应着北斗七星的排列，在夜空中与半轮明月交相辉映。纵然秦王耗尽心力堆砌灵石，终究寻不到蓬莱仙岛的踪迹，那缥缈的仙境依然遥不可及。