《寄卫别驾》

李山甫唐代

晓屐归来岳寺深，尝思道侣会东林。
昏沈天竺看经眼，萧索净名老病心。
云盖数重横陇首，苔花千点遍松阴。
知君超达悟空旨，三径闲行抱素琴。

翻译

踩着木屐归来，山寺幽深，常想起与道友在东林寺的相聚。昏沉的天竺寺中，我凝视着经卷，心中却满是萧索与老病的愁绪。云层如盖，重重叠叠横卧在山头，苔藓如花，点点洒落在松荫下。我知道你已超脱尘世，悟得空灵的境界，闲步于小径，怀抱素琴，悠然自得。