《赠弹琴李处士》

李山甫 唐代
情知此事少知音,自是先生枉用心。
世上几时曾好古,人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线,子期师旷两沈沈。

翻译

我明白这件事本来就难遇知音,怪只怪先生你太用心良苦。世上有几人真正喜爱古道,又何必在人前频频感慨、泪湿衣襟呢?投身仕途不像吹笙鼓瑟那样灵巧讨喜,动听的音乐又怎比得过那些靡靡之音?一张焦尾琴,七根丝弦,伯牙与师旷两位高人也都默默无闻,沉寂于历史之中。