《早春微雨》

李山甫唐代

怪来莺蝶似凝愁，不觉看花暂湿头。
疏影未藏千里树，远阴微翳万家楼。
青罗舞袖纷纷转，红脸啼珠旋旋收。
岁旱且须教济物，为霖何事爱风流。

翻译

奇怪的是，莺鸟和蝴蝶似乎也带着忧愁，不知不觉间，看花时竟让泪水打湿了头发。稀疏的树影未能遮住千里之外的树木，远处的阴云微微遮蔽了万家楼阁。青色的罗袖舞动，纷纷旋转，红润的脸庞上泪珠滚动，又迅速收起。干旱的年景，更应教导人们救助万物，为何偏偏喜爱那风流的雨露呢？