《落花》

李山甫唐代

落拓东风不藉春，吹开吹谢两何因。
当时曾见笑筵主，今日自为行路尘。
颜色却还天上女，馨香留与世间人。
明年寒食重相见，零泪无端又满巾。

翻译

东风飘荡，不因春色而停留，它既吹开花朵，也无情地吹落花朵。曾经在笑语盈盈的宴席上见过的人儿，如今却已如路上尘土般无人问津。她的容颜仿佛天上的仙女，但那芬芳的气息却还留在人间，让人怀念。明年寒食节再相逢时，恐怕又只能洒泪相对，泪水无声落下，再次湿透衣巾。