《司天台》

李山甫唐代

拂云朱槛捧昭回，静对铜浑水镜开。
太史只知频奏瑞，苍生无计可防灾。
景公进德星曾退，汉帝推诚日为回。
何事旷官全不语，好天良月锁高台。

翻译

红漆栏杆高耸入云，迎接朝阳的光辉，静静地对着铜制浑天仪和明净如镜的水面。太史只顾频频上报祥瑞，百姓却想不出办法来抵御灾难。齐景公因德行提升，曾使彗星退避；汉武帝以诚心感动上天，太阳为之回转。为何官员空占其位却不发一言？在这美好的天气、明朗的月色中，只能独自登上高楼，望天无语。