《蒲关西道中作》

李山甫唐代

国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。
紫烟横捧大舜庙，黄河直打中条山。
地锁咽喉千古壮，风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧，未及潘年鬓已斑。

翻译

国东的王者之气凝聚在蒲关，楼台高耸，直插晴空。紫色的烟雾环绕着大舜的庙宇，黄河奔腾，直逼中条山下。这里地势险要，是千年来的重要关口，风中传来悠扬的乐声，百姓生活安闲。人们来来往往，身体依旧，却不及潘岳年华，头发早已斑白。