《读汉史》

李山甫唐代

四百年间反覆寻，汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手，真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破，曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者，谩向青编作鬼林。

翻译

四百年间，历史如潮起潮落，汉朝的兴衰让人感慨万千。每当遇到奸诈之徒，总忍不住握紧拳头，愤恨难平；而真正遇见英雄时，才豁然醒悟，心生敬佩。王莽篡权，曾让汉室半壁江山摇摇欲坠；曹操崛起，最终将汉朝推向覆灭。那些曾经虚受君恩的人，如今只能在史册中化作一片鬼影，徒留虚名。